Anoche fui invitado al concierto que Sting, ex líder de la mítica banda de los 80’s “The Police”, daría en Lima. Debo confesar que siempre he admirado la música que The Police y Sting han producido; eso fue lo que principalmente me impulsó a tomar un curso ingles canada, porque, sinceramente, el inglés nunca fue un idioma que prefiera por encima del italiano o el francés por ejemplo.

El concierto fue genial, espectacular y me hizo volver a las épocas aquellas en las que era fanático de The Police y cantaba “Roxane” en la ducha y en todas partes a viva voz. Creo que fue una buena oportunidad para poder ver a este genio de la música ahora brindando su concierto acompañado de una orquesta sinfónica. ¿Será bastante complicado para un rockero llevar sus melodías comerciales a un formato sinfónico? No lo sé, pero a Sting no se le hizo problema hacerlo.

Yo entonaba cada una de las canciones del británico rockero, porque el inglés me ayudó a entender bien las letras; sin embargo, cuando Sting hablaba al público o a sus músicos en inglés, me sorprendió no entender algunas expresiones o jergas que les decía. ¿Será muy diferente un curso ingles londres? Puede que sí lo sea, a fin de cuentas, es de ahí desde donde se ha difundido el idioma que hoy es el más popular del mundo.

Ahora Sting se va directo a Viña del Mar en donde será el artista principal en el famoso festival musical. Me imagino que allá también dará cátedra de música a muchos artistas reciclables que están saliendo actualmente y que reducen la música a expresiones demasiado clichés y comerciales, sin fijarse en el contenido que un artista como Sting siempre tiene en cuenta para componer una canción.